Email Templates¶
Shopify sends the gift card email — the one that says "here is your gift card" — from its own Gift card created notification. Gift Card Hero's Email template page writes the content of that notification for you: it generates a ready-made template from your wording and options, and you paste it into Shopify once.
The generated template shows your gift card design, the balance, the "View gift card" button and the message from the person who bought the card. It also works out whether the email is going to the buyer or to the recipient and shows the matching text.
To open the page, go to Settings in the left navigation and open the Email template tab. The Configure email template step in the setup checklist on the home page opens it too.

Not the reminder or redemption email
This page is only for the gift card delivery email that Shopify sends. Unused balance reminders and redemption notifications are sent by Gift Card Hero and each has its own editor.
Template sections¶
The page has four numbered sections.
1. Email template language¶
Pick the language for the fixed parts of the email — the buttons, the greeting, the footer line and the expiry label ("View gift card", "Visit online store", "Expires" and so on). They are translated automatically when you generate the template.
The language is baked into the template you paste into Shopify, so each time you change it you need to generate and paste again. The text you write in sections 2 and 3 is used exactly as you type it — it is not translated.
2. Email text for the purchaser¶
The message in the email sent to the buyer. It goes out when the buyer added a different recipient to the card, so the buyer knows the card is on its way. Accepts plain text or HTML.
3. Email text for the recipient¶
The message in the email sent to the recipient — the main delivery email. Accepts plain text or HTML. You can use {{ gift_card_value }} in it to show the card's value.
If you let buyers hide the amount from the recipient, the amount line under the card image is left out for those cards, and {{ gift_card_value }} prints nothing. The default text still reads well without it ("Someone decided to treat you with a gift card at our store."). If you wrote your own text, check that it does too.
If the buyer wrote their own greeting message, that message is shown in place of this text. When the card has no recipient name at all (for example a card you created by hand in Shopify), the email uses a neutral line instead — "Here is your gift card. Open it below to see the code." — rather than wording that assumes a gift from someone.
Additional settings¶
These checkboxes control what appears in the generated email:
| Option | Effect |
|---|---|
| Show gift code directly in email | Include the gift card code in the email body. By default, customers need to click "View gift card" to reveal the code. |
| Hide «View gift card» button | Remove the button that links to the animated gift card page. Useful when you show the code directly and don't want the visual page. |
| Include greeting message, recipient name and from to the email template | Add the buyer's personal message, the recipient's name and the sender's name to the email. |
| Show «{sender} has sent you a gift card» headline | Add a line above the message that names the sender, for example "Olivia has sent you a gift card.", or "Hi Emma, Olivia has sent you a gift card." when the recipient's name is known too. It appears only when the email knows who sent the card, such as the sender's name from the gift card form or the From field of a mass send, and never in the copy sent to the buyer. Off by default. |

The greeting option also stores card data
Ticking Include greeting message, recipient name and from also turns on Save a gift card data to a metafield under For developers, because the email can only show these details when they are saved with the card. It applies to cards created after you generate the template.
Generate the template and paste it into Shopify¶
- Set the language, the two texts and the options above.
- Click Generate email template. Your settings are saved and a Copy email template window opens.
- Click Copy template to clipboard.
- Click Open edit email template page. Shopify's editor for the Gift card created notification opens (in Shopify admin: Settings → Notifications → Customer notifications → Gift card created).
- Replace the existing email body with the copied template and click Save in Shopify.


Until you save it in Shopify, nothing changes for your customers. To send yourself a test, use Shopify's Send test notification on the same page, or issue a card to your own address.
Reminder and redemption emails¶
The two emails Gift Card Hero sends itself are edited on their own pages under Customer notifications:
- Unused balance reminders — subject and body, with a preview and a test send.
- Redemption notifications — subject and body, plus an SMS message.
Both support Liquid tags, as described in each article.
Troubleshooting¶
Variables showing as literal text (e.g., {{ gift_card_value }})
Check spelling and case — variable names are case-sensitive. Make sure {{ and }} are both present. Also check that you pasted the generated template into Shopify and saved it; the page itself does not send anything.
My changes don't show up in the email Generating the template is not enough — the new version only applies once you paste it into Gift card created in Shopify and save. Cards already delivered are not re-sent.
Email going to spam - Verify your Shopify email sending domain's SPF and DKIM records - Avoid spam trigger words in the subject - Test the email in multiple clients before sending to customers
Logo not displaying in some email clients The template uses the logo set in Shopify's notification settings (Settings → Notifications → Customize). Some clients block external images by default; use an image hosted on a reliable CDN.
Video greeting doesn't appear in the email Video greetings cannot be embedded directly inside the email — email clients (Gmail, Outlook, Apple Mail, etc.) don't reliably support inline video playback, so any embedded video would show as a broken attachment for most recipients. Instead, the email should contain a button/link that opens the animated gift card page on your store — that's where the video plays alongside the personal message, image, and gift card code.
If recipients aren't reaching the video at all, the most common cause is that the email doesn't include a link to the gift card page. You have two options: - (Recommended) Keep the "View gift card" button — don't tick Hide «View gift card» button. It gives recipients the full unboxing experience. - Add a direct link to the uploaded video file in the email — opens the video in a new tab when clicked. Less rich but more direct.
Reach out to support if you'd like help adding either to your template. If the link is already in the template and the video still isn't playing on the gift card page, share the order number or gift card link with support so we can investigate.
Custom HTML image renders broken or stretched in email
If you've added a custom <img> tag in the template (or in Shopify's native Gift card created notification) and the image looks distorted or doesn't render in the recipient's inbox, try removing the width and height attributes from the tag. Many email clients ignore CSS sizing and rely on the inline attributes, but inconsistent values cause some clients to drop the image entirely. Letting the image render at its native size, or using only inline style="max-width:...", is the most compatible approach.
The greeting message, recipient name or "from" are missing Tick Include greeting message, recipient name and from to the email template, generate the template again and paste it into Shopify. The details are only available for cards created after that.